· 

2020: Auftrittsfolge des Theaterfestivals "Goldenes Schlusselchen"

Wenn Sie einen Wintertraum hatten und Sie der Hauptzauberer der Smaragdenstadt oder die Prinzessin des Feenreichs sind, die die bösen und guten Demiurgen begleiteen ... dann wissen Sie, das ist kein Traum! Dies ist eine vollständige Realität, gefüllt mit Fabelhaftigkeit und Originalität! Dies ist eine magische Märchenwelt in Berlin, die vom 27. bis 29. Februar im russischen Haus der Wissenschaft und Kultur zu überraschen beginnt.

Einer der bekanntesten Theaterwettbewerbe und das einzigartige „Goldene Schlüsselchen 2020“ in Europa lädt alle ein, junge Talente auf der Berliner Bühne kennenzulernen. Der internationale Wettbewerb, bei dem die zehn besten Theatergruppen aus verschiedenen Ländern, die die Vorauswahl bestanden haben, Aufführungen verschiedener Genres präsentieren: klassische und moderne Erzählungen, Kindermusicals, ein Stück im Stil eines „schwarzen Kabinetts“ dramatischer Inszenierungen. Es ist auch das faszinierende Abenteuer von Märchenhelden, professionellen Produktionen und der Unmittelbarkeit der Ausführung von Kindern.

 

Am 29. Februar zeigen die Gewinner des Wettbewerbs die besten Szenen aus ihrer Aufführung im Galakonzert, im zweiten Abschnitt zeigen die Finalisten „Hausaufgaben“-Interpretationen im Stil eines Theaterstücks. Der beste humorvolle Auftritt wird mit einem besonderen Preis ausgezeichnet.

 

Für alle Wettbewerbstage werden Tickets verkauft, damit jeder Besucher die jungen Stars des „Goldenen Schlüsselchens 2020“ unterstützen und erleben kann! 


1. Musical "Verkauftes Lachen"

Kindermusiktheater "Serebrjanij Klyuchik“ St. Petersburg, Russland

 

Dies ist eine Geschichte über den verwaisten Jungen Tim Thaler, der sein unschätzbares Geschenk, sorgloses ansteckendes Lachen, gegen die Fähigkeit eintauschte, eine Wette zu gewinnen. Dieser fantastische Deal wurde mit Baron Trech gemacht. Tim wird schnell klar, dass er sein Lachen verloren hat, die Fähigkeit, Widrigkeiten zu widerstehen, verloren hat und trotz des unzähligen Reichtums, den er durch das Gewinnen von Wetten gewinnen kann, sich nicht glücklich fühlen kann, mehr als alle Reichtümer der Welt, beschließt er, sein Lachen um jeden Preis wiederzugewinnen, wobei seine treuen Freunde ihm dabei helfen. Sie finden eine Lösung, indem sie nur eine Wette abschließen.

 

Tickets: Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Kindergruppenticket 3 €, 60 Min

www.russisches-haus.de/prodaniysmech 


2. «Geschichten aus dem alten Schrank»

Kindertheater "SVIA" Zaporoshje, Ukraine

 

Nur einmal im Jahr - nur heute - wird der alte Schrank seine duftenden Türen für Sie öffnen und Geheimnisse enthüllen, die er seit Jahrzehnten verschwiegen hat ... Die lebendigsten Eindrücke und Ängste der Kindheit ... Erste Liebe, Eifersucht, das Herz der Jugend gebrochen und wiedergeboren ... Der verrückte Rhythmus des Erwachsenenalters und die ewigen Träume der Entspannung - das blaue Meer, die weißen Möwen ... Das Alter mit seiner Weisheit, seinem Verständnis und seiner Freundlichkeit ... Der alte Schrank denkt, es sei eine menschliche Erinnerung. Und vielleicht hat er recht. Die Inszenierung basiert auf dem Prinzip eines „schwarzen Kabinetts“, genauer gesagt eines „schwarzen Theaters“.

 

Tickets: Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Kindergruppenticket 3 €, 40 Min

www.russisches-haus.de/geschichteeinesschrankes 


3. «Ich lebe»

(nach dem Roman "Löwenzahnwein")

Theater "Podmostki" Obninsk, Russland

 

Am ersten Tag der Sommerferien entdeckt ein 12-jähriger Junge, Douglas, dass er lebt. Er mag dieses Gefühl. Er rennt mit seinen Freunden um die Felder, spielt, überredet den Verkäufer, ihm neue Tennisschuhe zu geben, sammelt Löwenzahn für Wein. Doch plötzlich berichtet sein bester Freund, dass er die Stadt für immer verlassen wird. Douglas war so aufgebracht, dass er krank wurde. Und nur ein weiser Junkman, der eine Flasche frische, arktische Luft mitbringen und sagen kann, dass das Leben nicht nur Freude, sondern auch Verlust ist, kann es heilen. Aber es lohnt sich immer noch zu leben.

 

Tickets: Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Kindergruppenticket 3 €, 40 Min

www.russisches-haus.de/ichbinlebendig 


4. «Wunderbaum»

Studio der Theaterkunst „Chajka“ Bogdanovich, Russland 

 

Was brauchen Kinder für ein richtiges Spiel? - jede Sache, die sich unter dem Arm umdreht - altes Telefon, Schuhe, Steuer des Wagens, eine gebrochene Bank - und die Phantasie der Kinder, die meistens ein Gartengrundstück in eine wunderbare Welt verwandeln, wo sich im Boden „kleine Geheimnisse“ begraben wächst ein Wunderbaum, Kinder werden zu Flugzeuge und Dampfschiffen, und Eltern können sich in Dr. Aibolit oder sogar in eine Krankenschwester verwandeln. Durch das Spiel lernen sich Kinder und Erwachsene zu verstehen, sprechen die gleiche Sprache.

 

Tickets: Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Kindergruppenticket 3 €, 50 Min

www.russisches-haus.de/wunderbaum 


 5. «Der Zauberer der Smaragdstadt»

Studio der jungen Kreativität“ Moskau, Russland

 

Der wichtigste Weg für jeden Menschen ist der Heimweg. Auf diese Wege sollte das Mädchen Ellie ihren Freunden bei der Erfüllung ihrer geschätzten Wünsche helfen. Um einen Traum zu verwirklichen und das zu werden, was Du willst, mußt Du einen schwierigen Wissensweg gehen, Hand in Hand mit Freunden, die es wert sind, mehr als eine Prüfung zu bestehen, enttäuscht zu werden, verzweifelt zu sein und wieder zu glauben. Und den Helden hilft bei all dem der Zauberer Goodwin, großartig und schrecklich!

 

Tickets: Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Kindergruppenticket 3 €, 60 Min

www.russisches-haus.de/zauberer 


6. «Der Nussknacker und das vierte Königreich»

Filmschule "Ne po detski" Nikolaev, Ukraine

 

Die beschriebenen Ereignisse treten in zwei parallelen Welten auf. Eines von ihnen besteht aus vier Königreichen, von denen jedes einen Regenten darstellt. Die mittlere Tochter von Benjamin Stahlbaum, Clara, fällt nach einem Streit mit ihrem Vater in die magischen Königreiche, die einst von ihrer Mutter geschaffen wurden. Die Charaktere werden die ganze Zeit von den Bösen und Guten Demiurgen begleitet - den wahren Schöpfern der vier Königreiche, von denen eines Claras Mutter ist. Das Mädchen ahnt dies jedoch nicht.

 

Tickets: Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Kindergruppenticket 3 €, 60 Min

www.russisches-haus.de/dernussknachek 


7. «Narren»

Theaterstudio „K.S. Stanislavsky“, Moskau, Russland

 

Worum geht es in dem Stück "Dummkopf"? Es geht darum, dass wir sehr oft Masken aufsetzen und sie nicht unser ganzes Leben lang ausziehen können. Die Tatsache, dass Dummköpfe leichter leben, ist keine Frage. Die Tatsache, dass wir oft nicht darüber nachdenken, wie leicht wir Etiketten aneinander hängen und sie an uns kleben. Die Tatsache, dass der Glaube an einen Menschen hilft, Wunder zu vollbringen. Die Tatsache, dass es im Leben sehr wichtig ist, einen echten Lehrer zu treffen. Und natürlich über die Liebe. Die Tatsache, dass Liebe unser Leben verändern kann, dass es der Liebe zuliebe nicht unheimlich ist, auch nur ein Dummkopf zu werden ...

 

Tickets: Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Kindergruppenticket 3 €, 60 Min

www.russisches-haus.de/narren 


8. «Institutki»

Theater „Vivat“ Moskau, Russland 

 

Abschlussklasse am Institute für edle Mädchen. Vor uns liegen Abschlussprüfungen, die sowohl Lehrer als auch Schüler in Panik versetzen. Mentoren und Pädagogen geben ihr Bestes, um das ideale Ergebnis zu erzielen, das sie in Gehorsamkeit und in sanfter Unterordnung sehen. So unterschiedlich, aber nicht geneigt, sich einer unpersönlichen Vorlage zu unterwerfen, passen die Charaktere der Schüler nicht in das System der Ausbildung und vermitteln einen äußeren Glanz. Freundschaft, geboren und temperiert, manchmal in gewaltsamen Konflikten, ermöglicht es ihnen, ihre strahlenden Persönlichkeiten und vor allem das Selbstwertgefühl bis zum Abschluss zu bewahren.

 

Tickets: Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Kindergruppenticket 3 €, 60 Min

www.russisches-haus.de/institutki 


9. «Der kleine Prinz»

Театральный досуговый центр «БЭБИЧАРЛИКЛУБ» Вологда, Россия

 

Das Stück handelt von Liebe und Freundschaft, dass es nichts Wichtigeres gibt als diese Gefühle, diese Verbindung. Die Tatsache, dass wir in unserer verrückten Zeit, wenn es immer keine Zeit gibt, das Wichtigste verlieren, was wir für unsere Kinder haben, den Kontakt zu ihnen verlieren, der für uns und uns so notwendig ist, obwohl wir dies nicht immer verstehen.

 

Tickets: Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Kindergruppenticket 3 €, 60 Min

www.russisches-haus.de/malenkiyprinz 


10.  «Pippi Langstrumpf»

«Theater Junger Moskauer» Moskau, Russland 

 

"Pippi Langstrumpf" ist eine musikalische Aufführung, die auf der Geschichte von Astrid Lindgren über ein rothaariges schelmisches Mädchen basiert, das weiß, wie man freudig ist und keine Ungerechtigkeit erleidet. Helle, fast zirkusförmig,  und zarte, tiefe Inhalte. Performance - ein Kaleidoskop aus Liedern, Tänzen und Clowns. Einer der wichtigsten Punkte ist, dass Kinder im Stück spielen, tanzen und singen! Eltern, die mit ihren Kindern zu diesem Spiel kommen, können in die schelmische Welt der Kindheit eintauchen und alles mit den Augen des Kindes sehen. Das Stück wurde als Zirkusperformance erstellt - bei uns wird sich niemand langweilen!

 

Tickets: Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Kindergruppenticket 3 €, 60 Min

www.russisches-haus.de/peppidliniychulok 



Samstag, 29.02.2020 15.00 Galakonzert + Gäste des Festivals Studio «Nebolshoy Theater» THSH «Inside», Moskau/Russland

1 отделение – лауреаты конкурса,

2 отделение – показ «домашнего задания» театральные капустнические номера. 

 

Tickets: Erwachsene 9 €, Kinder 7 €, Kindergruppenticket 4 €, 180 Min
www.russisches-haus.de/galakonzertgoldenesschlusselchen

 

Wir sehen uns beim "Goldenen Schlusselchen 2020"!


Ticketverkauf unter +49 30 20 30 23 20 oder in der Kasse des Russischen Hauses

Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur

Friedrichstraße 176-179 

10117 Berlin